Terms and
Conditions

BACARDI MARTINI FRANCE
RÈGLEMENT DE L’OPÉRATION PROMOTIONNELLE
« Bombay Sapphire – Offre : « Gagner un voyage à Londres »

    1.- ORGANISATEUR ET PRODUIT/S OU MARQUE/S OBJET DE L’OPÉRATION PROMOTIONNELLE

    La Société BACARDI MARTINI FRANCE, (ci-après également, la “SOCIÉTÉ”), dont le siège social et administratif est sis Pleyad 4 – 64-68, Rue Pleyel – 93200 Saint Denis, identifiée sous le numéro 414 749 200, organise une opération promotionnelle (ci-après l’”OPÉRATION PROMOTIONNELLE”) concernant la marque/le produit (ci-après la “MARQUE” ou le “PRODUIT”), décrite dans le présent règlement.

    2.- MARQUE/S ET/OU PRODUIT/S OBJET DE L’OPÉRATION PROMOTIONNELLE

    Gamme complète BOMBAY : Bombay Sapphire 70cl et 1L, Bombay Sapphire Jardin Anglais, Bombay Sapphire Sunset, Bombay Bramble, Star of Bombay, Bombay Sapphire East, Bombay Dry

    3.- CHAMP D’APPLICATION TERRITORIAL ET PERSONNEL

    • L’OPÉRATION PROMOTIONNELLE se déroulera par le biais du site web/compte officiel de Bombay Sapphire sur www.bombaysapphire.com/campaigns/fr/bombaydrosoff21fr et aura lieu à compter du 05/07/2021 à 00h01 jusqu’au 31/08/2021 à 23h59 inclus, conformément aux conditions détaillées dans les clauses suivantes du présent règlement.
    • Pourront participer à l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE, toutes les personnes âgées de plus de 18 ans à la date de participation de l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE, résidant en France métropolitaine, Corse comprise, qui, pendant la durée de l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE, remplissent les conditions de participation détaillées au présent article (ci-après dénommée le « Participant » ou collectivement les « Participants »).
    • Pour participer à l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE, les Participants doivent prendre connaissance du présent Règlement.

    La SOCIÉTÉ pourra demander au gagnant de présenter sa carte d’identité (CNI) ou toute autre pièce d’identité lors de la remise de la dotation, afin de vérifier que celui-ci était majeur à la date de participation, étant précisé que la dotation ne sera pas remise s’il est constaté que le gagnant n’était pas majeur.
    La participation à l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE est strictement personnelle et nominative. Une seule participation par personne et par foyer (même nom, même adresse postale, même adresse IP) sera acceptée pour toute la durée de l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE. Toute participation additionnelle sera considérée comme nulle.
    Ne pourront ni participer à l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE ni remporter une dotation (en tant que participant ou invité du participant ) : (a) les employés de la SOCIÉTÉ ou de son groupe de sociétés et des affiliés, mandataires, sous-traitants de la SOCIÉTÉ (ainsi que les membres de leur famille au premier et second degrés), (b) toute personne directement ou indirectement en lien avec la SOCIÉTÉ à titre professionnel (ainsi que les membres de leur famille au premier et second degrés) et (c) aucun employé d’une société exerçant une activité dans le secteur des boissons alcoolisées (ainsi que les membres de leur famille au premier et second degrés). Si l’une quelconque de ces personnes est récompensée, sa participation sera annulée de plein droit.

    4.- DURÉE

    Durée : L’OPÉRATION PROMOTIONNELLE « Gagnez un voyage à Londres » débutera le 01/07/2021 à 00h01 et prendra fin le 31/08/2021 à 23h59.

    Hypothèse de fin anticipée :
    Toutefois, en cas de force majeure ou, le cas échéant, pour des motifs justes et raisonnables ou encore si des circonstances extérieures à la SOCIETE l’exigent, la SOCIÉTÉ pourra décider, à tout moment, d’écourter, de prolonger, de modifier, d’interrompre et/ou de mettre fin, de manière anticipée, à l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE, et ce, sans que sa responsabilité puisse être engagée de ce fait.

    5.- COUTS DE PARTICIPATION

    L’OPÉRATION PROMOTIONNELLE est avec obligation d’achat.
    Les frais liés aux appels, messages téléphoniques, courriers électroniques, télécopies ou autres modes de communication qui devront être utilisés par le participant pour participer et/ou pour consulter le règlement (les « Frais de Participation »), ne seront pas remboursés.

    6.- MODALITÉS DE PARTICIPATION ET CADRE DE L’OPÉRATION PROMOTIONNELLE

    Pourront tenter de remporter la dotation dans le cadre de la présente OPÉRATION PROMOTIONNELLE tous les Participants, remplissant les conditions de participation énoncées à l’article 3 « CHAMP D’APPLICATION TERRITORIAL ET PERSONNEL », qui accèdent au site web :

    www.bombaysapphire.com/campaigns/fr/bombaydrosoff21fr

    Les modalités de participation à l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE seront communiquées au moyen du compte Bombay Sapphire sur Instagram @BombaySapphire_France et Facebook @BombaysapphireFr
    Pour participer à l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE les participants devront :

    • Acheter une bouteille de la gamme BOMBAY (Bombay Sapphire 70cl et 1L, Bombay Sapphire Jardin Anglais, Bombay Sapphire Sunset, Bombay Bramble, Star of Bombay, Bombay Sapphire East, Bombay Dry)
    • Prendre en photo le ticket de caisse et l’ajouter ainsi que les coordonnées bancaires du participant sur le site www.bombaysapphire.com/campaigns/fr/bombaydrosoff21fr
    • La dotation peut ne pas être remportée dès lors qu’aucune participation ne répond aux critères de sélection du gagnant ou ne satisfait pas les dispositions légales en vigueur.

    7.- DOTATIONS : NATURE, LIMITES, DATE ET REMISE

    7.1.- Gagnants : dans le cadre de la présente OPÉRATION PROMOTIONNELLE DIGITALE, tous les participants à l’opération pourront profiter de cette offre sans limite d’achats.

    7.2.- Caractéristiques de la dotation : chaque participant ayant une preuve d’achat d’au moins une bouteille de la gamme Bombay (Gamme complète BOMBAY : Bombay Sapphire 70cl et 1L, Bombay Sapphire Jardin Anglais, Bombay Sapphire Sunset, Bombay Bramble, Star of Bombay, Bombay Sapphire East, Bombay Dry) peut participer au tirage au sort pour tenter de gagner un voyage à Londres pour 2 personnes (détail ci-dessous).
    Détail de la dotation :
    Un weekend pour 2 personnes, d’une valeur de 3500 euros, 2 nuits d’hôtels avec petit-déjeuner à Londres en hôtel 4 étoiles, voyage en train ou en avion depuis Paris, Lille, Lyon, Marseille ou Bordeaux, transferts en voiture avec chauffeur Londres / Laverstoke Mill le samedi pour une expérience VIP à la distillerie Bombay Sapphire incluant une visite guidée privée de la distillerie éco-responsable, Masterclass autour du Gin avec l’ambassadeur de la marque dans l’Empire Bar, déjeuner « Ploughman’s-style », découverte et dégustation de la gamme des gins Bombay. Une bouteille de gin et deux verres à cocktails personnalisés avec une gravure seront offerts.

    Le voyage (aller et retour) devra être effectué avant le 30 Juin 2022, La réservation des billets devra être effectuée six mois maximum après envoi de la communication envoyée au gagnant. Une fois la réservation effectuée et les billets émis, ils ne seront ni modifiable, ni remboursable. Les billets sont non-cessibles, non transférables et ne peuvent être échangés contre leur valeur en espèce. Le gagnant et son accompagnant doivent voyager sur le même vol ou train. Le participant est informé que le voyage n’est réservé qu’aux personnes majeures (plus de 18 ans). Cette condition s’applique à son accompagnant. La réservation devra être faite auprès de l’agence WinePaths conformément aux indications. Le gagnant est le seul responsable de l’obtention des documents nécessaires à son voyage (incluant son accompagnant) : notamment cartes identités ou passeports, attestations médicales ainsi que du respect des règlementations en termes de santé et d’assurance en vigueur dans le pays.

    7.3.- La dotation proposée dans le cadre de l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE ne pourra être remplacée par aucune autre dotation à la demande du gagnant. En tout état de cause, la SOCIÉTÉ se réserve le droit de remplacer les éléments constitutifs de la dotation de l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE par d’autres éléments de valeur égale ou supérieure, si cela s’avère justifié.
    Cession et échange : la dotation est incessible et non échangeable contre des espèces.

    8.- POINTS DE VENTE PARTICIPANT À L’OPÉRATION PROMOTIONNELLE

    Tous les magasins, cavistes ou site de vente en ligne en France métropolitaine, Corse comprise commercialisant des produits de la gamme Bombay (Bombay Sapphire 70cl et 1L, Bombay Sapphire Jardin Anglais, Bombay Sapphire Sunset, Bombay Bramble, Star of Bombay, Bombay Sapphire East, Bombay Dry), participent à cette opération

    9.- RESPONSABILITÉ

    9.1.- La SOCIÉTÉ et, le cas échéant, l’agence de communication commerciale qui prend en charge le déroulement de l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE (ci-après l’”AGENCE”), ne pourront voir leur responsabilité engagée du fait d’incidents ou événements de tout ordre qui seraient imputables à un dysfonctionnement des programmes informatiques, le cas échéant, du fait d’un cas de force majeure, d’un motif valable ou raisonnable (par exemple, l’impossibilité d’inscrire un participant, l’interruption ou la coupure d’un appel, etc.) ; ou encore d’incidents qui trouveraient leur origine dans des cas de force majeure causés, notamment, par une panne du réseau téléphonique, informatique ou électrique ou provoqués par des facteurs extérieurs naturels (atmosphériques, climatiques ou du fait d’un défaut des sociétés qui fournissent ces services).
    9.2.- La responsabilité de la SOCIÉTÉ et de l’AGENCE ne pourra être engagée en cas d’incapacité à inscrire un participant du fait d’une erreur de saisie de ses données à caractère personnel, notamment du fait d’écritures ou d’indications qui, le cas échéant, seraient inintelligibles, incomplètes, erronées ou fausses.
    9.3.- La SOCIÉTÉ ne sera pas responsable des dommages ou incidents qui pourraient survenir lors de l’envoi de la dotation objet de l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE et qui seraient imputables aux entreprises de transport mandatées à cet effet.
    9.4.- De même, la SOCIÉTÉ ne sera pas responsable des défauts ou vices cachés qui pourraient être constatés sur la dotation et qui seraient imputables au fabricant ou distributeur de celui-ci, ni des dommages qui surviendraient du fait d’un usage de la dotation.
    9.5.- La responsabilité de la SOCIÉTÉ ne sera pas engagée au titre des incidents qui pourraient survenir pendant les transferts, déplacements, cérémonies et séjours, dès lors que la dotation consisterait en un voyage, une visite ou une participation à tout type d’événements, dégustations gastronomiques ou spectacles.
    9.6.- En ce qui concerne les contenus susceptibles d’être livrés par les participants dans le cadre de l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE (tels que les données, photos, récits, vidéos, réponses à des marques et, en général, tout contenu quel qu’il soit), la SOCIÉTÉ se réserve le droit de ne pas publier et de détruire directement tout message, récit, photographie, vidéo ou contenu de toute nature qui, selon elle, constituerait ou représenterait un comportement, une expression ou activité illégale ou contraire à la dignité, au respect et aux droits des personnes, en particulier des femmes, et/ou dont la diffusion pourrait enfreindre les droits de tiers ou, de manière générale, dont la thématique n’est pas de nature à être diffusée. Aucune notification ne sera faite concernant l’intégration, le rejet ou la suppression des récits, messages, photographies, vidéos, contenus ou communications. La SOCIÉTÉ pourra retirer les données, récits, messages, photographies, vidéos, images ou communications figurant sur une site web et/ou tout autre contenu se rapportant à l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE pour la durée qu’elle jugera utile.
    9.7.- La SOCIETE se réserve le droit de prendre les mesures qu’elle jugera utiles en cas de détection de profils frauduleux et pourra ainsi exclure de l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE le participant concerné, si elle le juge opportun.
    Les photos de profil des gagnants ne pourront contenir aucune image de nature diffamatoire, abusive, violente, intimidante, menaçante ou attentatoire aux droits de tiers ou qui contrefait ou enfreint des droits d’auteur, marques, brevets, droits à la vie privée, à la publicité ou tout droit de propriété intellectuelle de tiers, ni aucune image insultante à l’égard de la religion, à caractère politique ou xénophobe.
    La SOCIÉTÉ se réserve le droit d’exclure tous les usagers dont il pourrait être démontré que leur profil a été créé par des procédés automatiques.
    9.8.- La SOCIÉTÉ n’est pas responsable de l’incapacité à inscrire un participant en raison d’une erreur de saisie de ses données à caractère personnel, dès lors que celui-ci a communiqué des données incomplètes ou erronées.
    9.9.- La SOCIÉTÉ se réserve le droit de procéder à des modifications ou d’ajouter des annexes au présent règlement en ce qui concerne les modalités de participation et la dotation à remporter, sous réserve que celles-ci soient justifiées et ne portent pas préjudice aux participants, soient réalisées pendant la durée de validité de l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE et leur soient dûment communiquées.

    10.- PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

    Le participant reconnaît et convient que ses données à caractère personnel seront traitées par BACARDI MARTINI FRANCE, dont le siège social est sis Pleyad 4 – 64-68, Rue Pleyel – 93200 Saint Denis, identifiée sous le numéro 414 749 200, laquelle agira en qualité de responsable du traitement et utilisera et traitera ces données conformément aux dispositions de la Politique de Confidentialité disponible à l’adresse suivante : https://www.bacardilimited.com/privacy-policy/.
    La SOCIÉTÉ a mis en place les mesures de sécurité techniques et organisationnelles propres à garantir la sécurité des données à caractère personnel.
    À tout moment, les participants pourront exercer leurs droits d’accès, de rectification, de limitation du traitement, de suppression, d’opposition, ainsi que le droit à la portabilité des données, en contactant la SOCIÉTÉ à l’adresse suivante : dataprotection@bacardi.com.
    De même, ceux-ci disposent également du droit de présenter une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de la protection de données compétente localement, par exemple la Commission Nationale de l’Informatique et des

    Libertés (CNIL) en France, dont les coordonnées sont les suivantes :
    Adresse postale : 3 place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 Paris Cedex 07
    Téléphone : (+33) (0)1 53 73 22 22

    11.- ACCEPTATION DU RÈGLEMENT ET RÉSOLUTION DES DIFFÉRENDS.

    11.1.- Acceptation du règlement. Lors de votre inscription sur le site, le fait de cliquer sur « J’accepte les Termes et conditions qui encadrent cette offre » emporte l’acceptation du présent règlement par les intéressés, des règles de déontologie en vigueur sur Internet (charte de bonne conduite…), ainsi que des lois et règlements en vigueur sur le territoire français.
    En conséquence, le non-respect du présent Règlement, notamment des conditions requises de participation, toutes indications d’identité ou d’adresse falsifiées, frauduleuses, fausses, mensongères, incorrectes, et/ou inexactes, ou la violation des autres dispositions précitées entrainera l’invalidation de la participation.
    11.2.- Résolution des différends. Toute difficulté d’interprétation ou d’application de ce Règlement sera tranchée par BACARDI. Tout litige concernant l’interprétation ou l’application du présent règlement ou encore le déroulement de l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE sera soumis à la législation française.
    11.3.- Dans l’hypothèse où l’une des clauses du présent Règlement serait devenue nulle et non avenue par un changement de législation, une déréglementation ou par une décision de justice, cela ne saurait en aucun cas affecter la validité et le respect des autres clauses du présent Règlement.

    12.- INTERDICTION DE TOUT COMMENTAIRE AGRESSIF, CODE MALVEILLANT, ACTE DE PIRATAGE OU AUTRE DÉLIT

    Le Participant est responsable du contenu du commentaire qu’il soumet ; il est tenu au respect des dispositions légales et réglementaires en vigueur, en particulier celles qui répriment les abus de la liberté d’expression et qui assurent le respect de l’image, de la dignité et de la vie privée de la personne humaine.

    Il veille à ce que d’éventuels commentaires relatifs à l’OPERATION PROMOTIONNELLE ne décrivent pas ni n’encouragent, notamment :

      • de comportements à caractère raciste, xénophobe, antisémite, homophobe, négationniste, pornographique, pédophile, pédopornographique…,
      • de comportements injurieux, diffamatoires, ou portant atteinte à la vie privée, et plus généralement aux droits de la personnalité de quiconque,
      • de comportements portant atteinte à la dignité humaine,
      • de comportements incitant à la violence, au suicide, au terrorisme, à l’utilisation, la fabrication ou la distribution de substances illicites,
      • de comportements incitant à la commission de crimes ou de délits, ou qui en font l’apologie et plus particulièrement les crimes contre l’humanité,
      • de comportements violant les droits de propriété intellectuelle de tiers (notamment articles, ouvrages), pour lesquels il ne dispose pas des autorisations nécessaires des auteurs et/ou ayants droit,
      • de comportements faisant la promotion de services à but lucratif,
      • de comportements encourageant la consommation d’alcool auprès des mineurs,
      • de comportements encourageant de manière générale une consommation excessive d’alcool auprès de tout public.

    Cette liste est non limitative et le Participant est informé que BACARDI se réserve le droit de ne pas rendre publique ou de supprimer tout commentaire décrivant ou incitant à un comportement violant des dispositions légales ou réglementaires, ou contraires au présent Règlement, mais aussi d’exclure de l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE et d’engager des poursuites contre tout Participant auteur d’un tel commentaire.
    Ainsi, les participants s’interdisent tout usage impropre du site web de la SOCIÉTÉ ou des réseaux sociaux de la SOCIÉTÉ en diffusant sur ceux-ci des contenus susceptibles d’être jugés agressifs, diffamatoires, obscènes, menaçants ou illégaux, ou en introduisant tout code informatique nuisible ou malveillant. Ceux-ci ne tenteront pas d’obtenir un accès non autorisé au site web de la SOCIÉTÉ ou aux réseaux sociaux de la SOCIÉTÉ, ni aux serveurs sur lesquels sont hébergés ce site et ce réseau ou tout autre site web géré par la SOCIÉTÉ, ni à aucun serveur, équipement informatique ou base de données relié à ces sites. Ces sites ou applications ne pourront faire l’objet d’aucune attaque par déni de service, ni d’aucune attaque par déni de service distribuée.
    Nous informerons les autorités compétentes de toute activité de ce type et collaborerons avec celles-ci afin de découvrir l’identité des contrevenants. En cas d’activité de ce type, le droit d’utilisation des sites et des applications y afférentes sera immédiatement révoqué.
    La SOCIÉTÉ ne sera pas responsable des dommages ou pertes imputables à une attaque informatique, ni à un virus ou code malveillant susceptible d’infecter l’équipement informatique, les logiciels, les données ou d’autres matériels qui sont la propriété du participant, du fait de l’utilisation des sites web ou applications ou du téléchargement de contenus publiés sur ceux-ci ou des sites web renvoyant vers ceux-ci.
    La SOCIÉTÉ se réserve le droit de signaler aux autorités compétentes toute information, image ou vidéo dont la nature lui paraîtrait préoccupante.
    BACARDI pourra annuler tout ou partie de l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique, dans le cadre de la participation à l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE.
    Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer la Dotation aux fraudeurs, de récupérer la Dotation en cas de découverte de la fraude postérieurement à leur attribution et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs et/ou complices de ces fraudes.
    Tout comportement d’un Participant pouvant nuire à l’image de Bacardi et/ou contraire à l’ordre public et/ou aux bonnes mœurs pourra entraîner l’invalidation de la participation à l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE dudit Participant. BACARDI pourra, de plein droit et sans préavis, exclure tout Participant n’ayant pas respecté le présent Règlement, procéder à l’annulation pure et simple de toute Dotation auxquelles ledit Participant pourrait prétendre.

    13.- DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

    BACARDI et ses partenaires sont titulaires de tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE. Ces droits leur appartiennent, ou ils détiennent les droits d’utilisation et/ou d’exploitation y afférents. L’accès et la participation à l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE ne confèrent au Participant aucun droit sur ces droits de propriété intellectuelle.

    A ce titre, il est formellement interdit de reproduire, représenter, modifier, transmettre, publier, adapter, sur quelque support que ce soit, par quelque moyen que ce soit, ou exploiter de quelque manière que ce soit, tout ou partie de la page www.bombaysapphire.com/campaigns/fr/bombaydrosoff21fr ou des éléments relatifs à l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE, sans l’autorisation écrite préalable de BACARDI et/ou de ses partenaires.

    15.- CONDITIONS ADDITIONNELLES

    La communication par les participants à l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE de certaines données à caractère personnel, à savoir, en particulier, les adresses électroniques est une obligation pour que les gagnants puissent recevoir la dotation. Si un participant ne satisfaisant pas à cette condition gagne une dotation, sa participation et son gain seront annulés de plein droit.

    La SOCIÉTÉ exclura les participations à caractère abusif ou frauduleux et ne sera pas responsable de l’exactitude des données communiquées par les participants. Par conséquent, si les données communiquées ne sont pas exactes ou comportent des erreurs, la responsabilité de la SOCIÉTÉ ne sera pas engagée dès lors qu’elle ne parviendrait pas à contacter les éventuels gagnants pour leur communiquer le résultat ou pour convenir avec eux des dispositions utiles à la remise de la dotation. De plus, si les données communiquées par le gagnant sont inexactes et si, de ce fait, il n’est pas possible de vérifier l’identité du gagnant à la remise de la dotation, il se peut que la SOCIÉTÉ ne soit pas en mesure de remettre cette dotation. Le cas échéant, la responsabilité de la SOCIÉTÉ ne sera pas engagée du fait d’une vérification incorrecte de l’identité du gagnant.

    La SOCIETE se réserve le droit d’annuler, suspendre ou modifier l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE si, pour des motifs techniques valables, raisonnables et/ou échappant à la volonté de la SOCIÉTÉ, celle-ci ne peut respecter les modalités de l’OPÉRATION PROMOTIONNELLE, telles que prévues au présent règlement.

    L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTE, A CONSOMMER AVEC MODERATION.